The three scales you will see
Almost every form uses one of these. They were built separately, so they don't line up exactly, but they are close enough to read across:
| Plain words | CEFR | LinkedIn-style | What it means at work |
|---|---|---|---|
| Native | (none) | Native or bilingual | You grew up speaking it, or use it as easily as your first language |
| Proficient / Mastery | C2 | Full professional | You work entirely in it, including negotiation, nuance and humour, without strain |
| Advanced / Fluent | C1 | Professional working | You run meetings, write documents and handle most situations; you sometimes reach for a word |
| Upper intermediate | B2 | (between levels) | You follow meetings and write clearly on familiar topics, more slowly on new ones |
| Intermediate / Conversational | B1 | Limited working | You handle everyday work conversation; detailed or fast discussion is hard |
| Basic / Elementary | A1–A2 | Elementary | Greetings, simple questions, short messages |
CEFR (the Common European Framework of Reference) has no "native" level: C2 is its top, and plenty of native speakers would not write at C2 either. "Fluent" is the slipperiest word on the list. Most forms that offer it next to "Advanced" mean roughly C1, and some mean C2, so read the other options to see where it sits.
How to place yourself honestly
Forget grammar tests and picture an ordinary working week in English:
- Could you lead a one-hour call with people who speak quickly, and follow the side comments? That is C1 or above.
- Could you write a proposal a client would sign without someone fixing it first? Also C1.
- Do you follow meetings but stay quiet because finding the words takes too long? That is B2, perhaps B1.
- Could you argue a point, catch irony, and explain something complicated off the cuff? That is C2.
If you have a certificate (IELTS, TOEFL, Cambridge, a university language test), use the CEFR level it gives you. Every major test publishes its own conversion to CEFR, and that is the number an employer can check.
Why one level too high costs more than one too low
The interview is in English, and many hiring processes include a short written task or a language test. A level you can't show on the call turns a small gap into a credibility problem, and the interviewer starts doubting the rest of the application too. One level low, then shown to be better in the interview, reads as modesty. If you are between two levels, choose the lower one and let the call do the rest.
The exception: if a role requires a level ("C1 English required") and you genuinely work at that level without a certificate, say so. Requirements like that are usually checked in conversation.
Other languages
The same scales apply to every language. List the languages you could use at work, not the ones you studied at school, and give each its own level: "Indonesian (native), English (C1), Japanese (A2)". For a role that needs a second language, that line can matter as much as your experience.
How Draftloop answers it
Write your languages in your Draftloop profile with a level for each, for example English (fluent), Indonesian (native). When a form asks for a level, Draftloop finds the language the question names, reads your level, and picks the matching option on whatever scale the form uses: "Fluent", "C1 - Advanced" or "Professional working proficiency". If the form has no option at your level, it picks the closest one below, never above. "Fluent" is read the cautious way, as C1; if your level is C2, write C2. A language you haven't listed, or listed without a level, is left for you to answer.